Berlín-Mitte

Berlín-Mitte o Mitte es el principal distrito de Berlín (Mitte significa centro en alemán). Este distrito alberga al centro histórico de la ciudad. El área incluye algunos de los más importantes lugares turísticos de Berlín como La Isla de los Museos, la Puerta de Brandeburgo, la avenida Unter den Linden, el Reichstag, entre otros.

En 2001, los distritos de Berlín fueron reorganizados. El antiguo distrito de Mitte, que pertenecía a Berlín Este, fue combinado con los distritos de Wedding y Tiergarten para formar una nueva organización al distrito de Mitte.

Iniciamos el primer día en Berlín dando un corto paseo (+/- 10 min.) hasta la Potsdamer Platz.

Potsdamer Platz - Berlín'10
Potsdamer Platz es una importante plaza pública e intersección del tráfico del centro de Berlín y se cuenta como uno de los lugares más destacados de esta ciudad. En esta plaza se desarrolló desde el siglo XIX una zona de densa actividad comercial y cultural. Fue en este lugar donde se instaló el primer semáforo de Europa.

Primer semáforo - Potsdamer Platz - Berlín'15
Potsdamer Platz, como el resto de la ciudad, se vio sometida al bombardeo aliado durante los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial, lo que llevó a la casi total destrucción de las edificaciones del sitio. Cuando, en 1961, se levantó el Muro de Berlín, la plaza pasó a formar parte de la Franja de la Muerte, derribándose los pocos edificios que quedaban en pie e impidiendo que participase de la reconstrucción.

Restos del ‘Muro’ - Potsdamer Platz - Berlín'10
Tras la caída del Muro, volvió a ser foco de atención de nuevo, al ser un enorme espacio (de alrededor de 60 hectáreas) céntrico y atractivo que había quedado disponible de repente en una gran capital europea. Como parte de los trabajos de reconstrucción de la zona, se construyó el Sony Center.

Sony Center - Potsdamer Platz - Berlín'10
Fue diseñado por Helmut Jahn y la construcción se terminó en el año 2000 con un coste de 75 millones de euros. En febrero de 2008, Sony vendió el Sony Center por menos de 60 millones a un grupo de empresas financieras americanas y alemanas. De la remodelada plaza se destaca el Festival Internacional de Cine de Berlín, más conocido como la Berlinale.

Sony Center y Tiergarten desde la torre Kollhoff-Hochhaus - Berlín'15
Ya que estamos en la Potsdamer Platz podemos acceder a la torre Kollhoff-Hochhaus (Potsdamer Platz, 1) con sus 25 plantas y coronada por el mirador panorámico. Aquí se toma el ascensor más rápido de Europa que en solo 20 segundos nos sube los 100 metros que nos separa del mirador (Panoramapunkt - Entrada agosto'15 - 6,50 €).

Panorámica desde la torre Kollhoff-Hochhaus - Berlín'15
En el lado este de la ciudad se encuentran la Puerta de Brandeburgo, el Parlamento (Reichstag), la Catedral de Berlín (Dom), la plaza de Gendarmenmarkt y la Torre de la Televisión (Fernsehturm). Al oeste se encuentran la Cancillería Federal Alemana (Bundeskanzleramt), el palacio de Bellevue y la Iglesia Memorial del Emperador Guillermo I (Gedächtniskirche).

Antes de la Segunda Guerra Mundial, Potsdamer Platz ya era una de las plazas más codiciadas de Europa; de hecho, tras la guerra quedó reducida a escombros. Cuando en 1961 se construyó el Muro de Berlín, la plaza no se tocó, por lo que dejó un espacio vacío en medio de la ciudad durante 40 años.

Potsdamer Platz 1990
No fue hasta los años 90 cuando, tras la Reunificación alemana, la plaza se convirtió en la mayor obra de Europa. En pocos años, de ella surgió un barrio nuevo que se caracteriza por sus numerosos rascacielos y el Sony Center. La torre Kollhoff, con sus 25 plantas y coronada por el mirador panorámico, se terminó de construir en 1999.

Y dejamos Potsdamer Platz para seguir nuestro paseo siguiendo la huella del “muro” por la calle “Ebertstrasse” hasta la Puerta de Brandenburgo (Brandenburger Tor)


Pero antes de llegar a ella hemos de pasar al lado del monumento a los judíos de Europa asesinados, más conocido como “Holocaust-Mahnmal o Monumento del Holocausto”. El monumento fue diseñado por el arquitecto Peter Eisenman y el ingeniero Buro Happold.

Monumento a los judíos de Europa asesinados (Holocaust-Mahnmal) - Berlín'15
Se trata de un campo inclinado de 19.000 metros cuadrados cubierto por una rejilla cuadriculada en la que están situadas 2.711 estelas o losas de hormigón. Estas losas tienen unas dimensiones de 2,38 m. de largo y 0,95 m. de ancho, y varían en cuanto a su altura, desde los 0,2 m. a los 4,8 m.

Monumento a los judíos de Europa asesinados (Holocaust-Mahnmal) - Berlín'10
De acuerdo con el proyecto de Eisenman, las estelas están diseñadas para producir una atmósfera incómoda y confusa, y todo el monumento busca representar un sistema supuestamente ordenado que ha perdido contacto con la razón humana. Un subterráneo anexo denominado Ort der Information (Punto de información) contiene los nombres de todas la víctimas judías del holocausto conocidas, obtenidos del museo israelí Yad Vashem.

Y sin darnos cuenta llegamos a la Puerta de Brandenburgo (Brandenburger Tor) por la Platz Des 18. März.

Puerta de Brandenburgo (Brandenburger Tor) desde la Platz Des 18. März (2015)
La Puerta de Brandenburgo (Brandenburger Tor) es una antigua puerta de entrada a Berlín y uno de los principales símbolos tanto de la ciudad como de Alemania. No se trata de un arco de triunfo, sino que era el acceso, a modo de propileos, al «Nuevo Berlín» de la época.

Vista nocturna de la Puerta de Brandenburgo (Brandenburger Tor) desde la Platz Des 18. März (2010)
El 9 de noviembre de 2009, celebrando el 20 aniversario de la caída del Muro de Berlín, se llevaron a cabo diversos actos conmemorativos de la caída del muro, siendo la Puerta de Brandenburgo el escenario central de las celebraciones, entre ellos un concierto conmemorativo del grupo irlandés U2.

Unas 100.000 personas participaron bajo la lluvia en el centro de Berlín en los festejos que Alemania organizó para conmemorar los 20 años de la caída del Muro de Berlín. La multitud se apostó a lo largo de los mil dominós gigantes de poliestireno instalados en el centro de Berlín, que fueron derribados para simbolizar la caída del Muro, según los organizadores.

Está situada en el centro actual de la ciudad, en la Plaza de París, formando el final de la avenida Unter den Linden (Avda. de los Tilos) y marcando el comienzo del gran parque Tiergarten y de la avenida Straße des 17. Juni. En esta avenida, a unos 400 metros de la Puerta, se encuentra uno de los varios memoriales de guerra soviéticos que hay en Berlin. Este “Memorial” fue construido por el ejército soviético en 1945 para conmemorar los 80.000 soldados soviéticos que murieron durante la batalla de Berlin.

Memorial de guerra Soviético  (Sowjetische Ehrenmal) en Tiergarten  - Berlín'15
El monumento terminó en el sector británico después que la ciudad fué dividida. Durante la Guerra Fría, guardias soviéticas fueron presentadas en el memorial, enviadas y cambiadas regularmente por las fuerzas de ocupación en el sector soviético.

Puerta de Brandenburgo vista desde la avenida Straße des 17 Juni, a la altura del Memorial Soviético (Berlín'15)
El memorial continúa siendo mantenido por la ciudad de Berlin. Camino del Bunsdestag, en Tiergarten frente a la pared sur del edificio de Reichstag, está el Memorial que recuerda a los miles de sinti y romá (como se les ha de denominar correctamente a los gitanos, ya que éste es un término despectivo) victimas del nazismo.

Monumento en memoria de los gitanos asesinados por los nazis - Berlín'15
Hasta medio millón de gitanos murieron en los campos de exterminio nazis. Un estanque redondo, de cuyo centro asoma una estela funeraria, recuerda el genocidio perpetrado por la Alemania de Hitler en paralelo al asesinato sistemático de seis millones de judíos europeos.

El edificio del Reichstag - Berlín'15
El edificio del Reichstag fue la sede del Reichstag en tiempos del II Imperio Alemán (1871-1918) y más tarde del parlamento de la República de Weimar (1919-1933).

Desde 1994 se reúne allí cada cinco años la Convención Federal (Bundesversammlung) para elegir al presidente de Alemania (Bundespräsident) y desde 1999 es el lugar de reunión del parlamento alemán (Bundestag).

Vista nocturna del edificio del Reichstag - Berlín'10
Durante la Segunda Guerra Mundial se tapiaron las ventanas y se convirtió la edificación en una auténtica fortaleza.

La empresa AEG utilizó las dependencias del Reichstag para fabricar válvulas de vacío, se instaló un hospital militar y el departamento de ginecología del Charité se trasladó al edificio (cientos de berlineses vieron la luz en el Reichstag).

Haciendo cola para entrar en el Reichstag - Berlín'10
En mayo de 2010 tan sólo tuvimos que hacer cola para visitarlo pero en la actualidad es necesario inscribirse (dos días de antelación).

Lo mejor es hacer la reserva por Internet desde casa antes de llegar a Berlín, si sabemos con exactitud los días en que se va a estar en dicha ciudad. La reserva on-line se hace a través de la

.
La página, que está en alemán, da la opción de verla en varios idiomas (inglés, francés y árabe) . Tras indicar, en primer lugar, el tipo de visita que te interesa (sólo visita de la cúpula, o visita guiada y posterior visita de la cúpula dome), si es el primer caso, se te abrirá un cuadro donde debes de indicar el número de personas, el nombre, apellidos y año de nacimiento de cada una de ellas, y la fecha y hora que solicitas.

Cuando llega el día de la visita, para acceder a la cúpula debes pasar previamente por las casetas situadas junto a la fachada principal, al oeste del edificio del Reichstag. Desde ahí entrarás al edificio y, tras subir por un ascensor a la azotea, ya estarás ante la cúpula.

Es recomendable tomar una de las audioguías gratuitas, que en distintos idiomas, incluído el español, durante 20 minutos te relatará datos interesantes del Reichstag.

Los horarios de visita de la cúpula del Reichstag de Berlín son desde las 8 hasta las 22 horas (último acceso), con entradas cada cuarto de hora.

Delante del Reichstag, en la Friedrich-Ebert-Platz, en la esquina norte del edificio, encontramos un trozo de la Muralla del Astillero de Gdansk, que conmemora la participación de la Solidaridad polaca (Solidarność) en la unificación de Alemania y cambios políticos en Europa.

Trozo de la Muralla del Astillero de Gdansk (Polonia) - Berlín'15
Se trata de un fragmento de la muralla del Astillero de Gdansk, cuna del primer sindicato libre en el Bloque del Este (Solidarność). El letrero en idioma polaco y alemán, grabado en latón dice: "Para conmemorar la lucha de la Solidaridad por la libertad y democracia y participación de Polonia en la unificación de Alemania y unidad política de Europa".

Muy cerca de este trozo de la Muralla del Astillero de Gdansk, a orillas del río Spree, está el Sitio Conmemorativo “Weisse Kreuze” (Cruces blancas) que conmemora a todas las personas que murieron en un intento de huida de la RDA a Berlín Occidental, después del cierre de la frontera.

Sitio conmemorativo “Weisse Kreuze” (Cruces blancas). Al otro lado del río el edificio Marie-Elisabeth-Lüders-Haus - Berlìn'10
Las instalaciones fronterizas de la RDA pasaban por detrás del portal Este del edificio del Reichstag. La orilla sur del Spree pertenecía a la Alemania Occidental, mientras que la superfície del agua ya formaba parte de Alemania Oriental.

Y una vez que estamos junto al río lo seguimos a contracorriente hasta el siguiente puente (Marschallbrücke). Aquí damos la espalda al río y giramos a nuestra derecha por la Wilhelmstrasse hasta llegar a la unión de la Pariser Platz con la Unter Den Linden (Bajo los tilos) el bulevar más tradicional y conocido de la ciudad. Desde sus principios hasta la Segunda Guerra Mundial fue el centro neurálgico de la vida cultural berlinesa y el punto de encuentro de muchos ciudadanos.

La inevitable foto en la Pariser Platz con la Brandenburger Tor de fondo - Berlín'15
Caminamos por ella unos 700 metros dirección oeste hasta enlazar con la Charlottenstrasse, que seguimos a nuestra izquierda hasta llegar a la Gendarmenmarkt.

Panorámica de  la Gendarmenmarkt (Mercado de los Gendarmes) - Berlín'10
A la Gendarmenmarkt (Mercado de los Gendarmes) se la considera la plaza más bella de la ciudad. El edificio central de la plaza es el Konzerthaus; en el lado norte (derecha si lo vemos de frente) está la Französischer Dom (Catedral Francesa) y en el lado sur la Deutscher Dom (Catedral Alemana).

De aquí podemos regresar a Potsdamer Platz paseando a la vez que visitamos un par de lugares relacionados con el pasado Nazi y la Guerra Fría. Para ello nos situamos al sur de la Gendarmenmarkt (Deutscher Dom) hasta llegar a la calle Mohrenstrasse. La seguimos a nuestra derecha (oeste) unos 200 metros hasta llegar a la calle Friedrichstrasse. Se toma está y la seguimos a nuestra izquierda (sur) unos 500 metros hasta llegar al Checkpoint Charlie.

Checkpoint Charlie – Berlín’10
El Checkpoint Charlie fue el más famoso de los pasos fronterizos del Muro de Berlín entre 1945 y 1990. Se encontraba en la Friedrichstraße y abría el paso a la zona de control estadounidense con la soviética, donde actualmente se unen los barrios de Mitte y Kreuzberg. Sólo se permitía usarlo a empleados militares y de embajadas de los aliados, extranjeros, trabajadores de la delegación permanente de la RFA y funcionarios de la RDA.

Los cuatro poderes que gobernaban en Berlín (Francia, URSS, UK y USA) acordaron en 1945, en la Conferencia de Postdam, que el personal aliado no sería detenido por la policía alemana en ningún sector de Berlín. Pero el 22 de Octubre de 1961, sólo dos meses después de la construcción del muro, el Jefe de la Misión norteamericana en Berlín Oeste, E. Allan Lightner, fué detenido en su automóvil (que tenía placas identificativas de las fuerzas de ocupación) mientras iba al teatro en Berlín Este. El General retirado Lucius D. Clay, consejero especial de John F. Kennedy en Berlín, decidió demostrar la decisión norteamericana y envió a un diplomático norteamericano, Albert Hemsing, a ver que estaba sucediendo. Cuando inspeccionaba en un vehículo diplomático fué parado por la policía de tráfico de la RDA y le pidieron el pasaporte. Una vez aclarada su identidad apareció la policía militar. La policía de tráfico escoltó el vehículo diplomático mientras conducía por Berlín Este. Al día siguiente a un diplomático Inglés también le pidieron su pasaporte, lo que indignó a Clay. Un día después Hemsing volvió a acercarse con un coche diplomático a la zona. Pero Clay no sabía como iban a responder los soviéticos y, por si acaso, envió un batallón de infantería y un grupo de tanques al cercano aeródromo de Tempelhof. Las tropas y los tanques regresaron a la zona Oeste.

El incidente del Checkpoint Charlie - Octubre de 1961
Inmediatamente 33 tanques soviéticos se desplazaron hasta la puerta de Brandenburgo. Curiosamente, Nikita Khrushchev dijo en sus memorias que el entendió que los Jeep americanos se retiraron al ver a los tanques soviéticos acercarse. Esto fué desmentido por el Coronel Jim Atwood, entonces Comandante de la misión militar de los EEUU en Berlín Occidental.

Diez de los tanques soviéticos continuaron hasta Friedrichstraße y se detuvieron a unos 50-90 metros del Checkpoint Charlie en la parte oriental. Los tanques norteamericanos se posicionaron haciéndoles frente a una distancia similar en el lado occidental. Desde el 27 de Octubre de 1961 a las 17:00h hasta el 28 de Octubre de 1961 hasta aproximadamente las 11:00h las respectivas tropas estuvieron cara a cara y cargados los tanques de munición. Los niveles de alerta de las guarniciones estadounidenses en Berlín Occidental, de la OTAN, y de la Comandancia Aérea Estratégica de EEUU fueron muy altos. Los dos grupos de tanques tenían órdenes de responder si se abría fuego.

Khrushchev y Kennedy acordaron reducir tensiones retirando los tanques. El paso fronterizo de la parte soviética tenía contacto directo con el General Anatoly Gribkov del Estado Mayor soviético, quien a su vez tenía contacto con Khrushchev. El checkpoint norteamericano tenía un oficial de la policía militar en contacto telefónico con el Cuartel General de la misión militar de los EEUU en Berlín Occidental, quienes estaban en contacto con la Casa Blanca. Kennedy ofreció flexibilidad norteamericana en lo relativo a Berlín para el futuro, a cambio de que los soviéticos retirasen primero los tanques. Pensando que habían ganado una batalla política, los soviéticos aceptaron, y un tanque soviético se retiraró unos 4-5 metros. Entonces un tanque americano hizo lo mismo. Uno a uno, los tanques retrocedieron y se retiraron.

Panorámica en globo cerca del Checkpoit Charlie (Zimmerstrasse)
Y dejamos el Checkpoit Charlie y su historia y para acercarnos a otro lugar con un pasado no menos terrorífico. Para ello regresamos a la calle Zimmerstrasse y la seguimos a la izquierda unos 350 metros, momento en que volvemos a reencortarnos con un trozo del “Muro”. Tras el “Muro” está lo que en su día fue la Sede Principial de Seguridad del Reich (Gestapo y SS).

Topografía del Terror - Antigua sede central de la Gestapo y SS - Berlín'15
Entre 1933 y 1945 los centros del terror nacionalsocialista, es decir, la Policía secreta del Estado (Gestapo) con sus cárceles, la dirección de las SS, el servicio de seguridad de las SS (SD) y la Oficina Central de Seguridad del Reich se encontraban en el lugar donde hoy se expone “Topografía del terror", junto al edificio Martin Gropius y cerca de la Potsdamer Platz.

En ella se documenta la historia de las instituciones del terror, situadas junto al distrito del gobierno nazi, y de los crímenes allí cometidos. Además, aquí se puede ver una de las pocas partes del Muro que aún se conserva en pie. Hasta que se termine el edificio, la exposición permanecerá al aire libre, en un pasillo excavado en la tierra a lo largo de los restos de la antigua calle Prinz-Albrecht-Straße.

Y ya va siendo hora de recogerse y descansar, aún quedan días para para seguir pateando, de momento nos acercamos Potsdamer Platz, que nos queda cerca del apartamento, para ver El Sony Center y la Plaza iluminadas. Si antes no hemos ascendido a la Torre Kollhoff-Hochhaus (Panoramapunkt), ahora es un buen momento para subir a su azotea y disfrutar de la panorámica nocturna sobre Berlín.

Recordar que el horario a la plataforma en verano es de 10:00 - 20:00 y en invierno cierra dos horas antes, a las 18:00 h., así que las vistas de Berlín al atardecer sólo es posible en invierno.

Atardecer en Potsdamer Platz - Berlín'10
Para la cafetería el horario de apertura en una hora más tarde (11:00) y de cierre también (Ver. 19 h. / Inv. 17 H.).

Mañana será otro día y hay que estar descansados para disfrutar de "La Isla de Los Museos" y alrededores.

La Isla de Los Museos (Museumsinsel) y alrededores - Tiergarten

La Isla de los Museos (Museumsinsel) es el nombre de la mitad septentrional de la Spreeinsel, una isla en el río Spree, en el centro de la ciudad.

La isla recibió su nombre de varios museos de renombre internacional que hoy ocupan la totalidad de la mitad norte de la isla (originariamente un área residencial dedicada al "arte y la ciencia" por el rey Federico Guillermo IV de Prusia en 1841). Formadas bajo varios reyes prusianos, sus colecciones de arte y arqueología pasaron a una fundación pública en 1918, la Stiftung Preußischer Kulturbesitz (Fundación del Patrimonio cultural prusiano), que mantiene hoy las colecciones y los museos.

La colecciones prusianas quedaron separadas durante la Guerra Fría con la ciudad en su conjunto, pero fueron finalmente reagrupadas después de la Reunificación alemana.

Actualmente, la Museumsinsel y las colecciones están en proceso de reorganización. Dado que varios museos resultaron destruidos durante la Segunda Guerra Mundial y parte del espacio de exhibición está en proceso de reconstrucción, la información que se proporciona aquí puede estar sujeta a modificaciones.

Bode-Museum visto desde el Ebertbrücke - Berlín'15
Las colecciones que se unieron en la Isla de los Museos por primera vez permitieron una mirada unificada al arte europeo desde la Antigüedad hasta el siglo XIX, presentada en edificios que muestran la historia de museos en sí mismos por encima del curso de un centenar de años, y es por ello que todo el conjunto fue añadido a la lista de la Unesco de Patrimonio de la Humanidad en 1999.

Niños jugando en la fuente de Lustgarten (Jardín del Placer) - Berlín'15
Además de los museos, en la isla se encuentra la Catedral de Berlín cerca del Lustgarten (Jardín del Placer) que anteriormente perteneció al Berliner Stadtschloss.

Esta mañana lo vamos a dedicar a visitar El Museo de Pérgamo (Pergamonmuseum) y El Museo Nuevo (Neues Museum).

Había un poco lío con el tema de las entradas. El museo de Pérgamo es el más visitado, así que siempre hay colas para entrar, de manera que madrugamos un poco y para la 9,30 h. ya estábamos en la cola de entrada al museo. Una vez dentro compramos la entrada combinada de 1 día, ”Isla de los Museos (Museumsinsel)” por 18 € /persona, que te permite visitar los 5 museos que hay en esta zona.

El Museo de Pérgamo (Pergamonmuseum)
El museo más visitado de Berlín brilla con las joyas antiguas valiosas como las impresionantes reconstrucciones de conjuntos arquitectónicos arqueológicos: el Altar de Zeus de Pérgamo (altar de Pérgamo), la Puerta romana del mercado de Mileto y la Puerta de Ishtar con la Vía de las procesiones de Babilonia y la Fachada Mshatta.

Relieve de león original en la vía procesional de la Puerta de Istar - Pergamonmuseum - Berlín'15
La Puerta de Istar contaba también originariamente con dos esfinges dentro del arco de la puerta, que se han perdido hoy en día.

Los restos de la puerta original fueron descubiertos en Babilonia durante las campañas arqueológicas alemanas de 1902 a 1914. La mayoría se trasladó a Alemania, donde se reconstruyó la puerta en el Museo de Pérgamo de Berlín, en 1930, que sigue actualmente en exposición. Algunos de los relieves originales de leones, dragones y toros se encuentran actualmente en el Museo Arqueológico de Estambul, el Instituto de Artes de Detroit, el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, el Instituto Oriental de Chicago, el Museo de la Escuela de Diseño de Rhode Island y el Museo de Bellas Artes de Boston.

La imponente construcción del museo (uno de los cinco edificios de la Isla de los Museos) alberga tres museos a la vez: la Colección antigua (Antikensammlung) con las salas de arquitectura y el ala de esculturas, el Museo de Oriente Próximo (Vorderasiatische Museum) y el Museo de Arte Islámico (Museum für Islamische Kunst).

Puerta romana del mercado de Mileto - Pergamonmuseum - Berlín'15
La Puerta mide 29m de ancho y tiene una altura de 17m. y está compuesta por dos alturas iguales pero la de abajo más grande que la de arriba. Las tres puertas de la parte de abajo están formadas por arcos de medio punto. Al lado de cada puerta hay un escalón y sobre él hay 8 columnas de dos estilos, corintio por sus hojas de acanto y jónico por sus volutas. Además, en los extremos el escalón sobresale con dos columnas que dan mayor profundidad a toda la construcción. Las tres puertas de la parte de arriba son solo de decoración.

La Fachada Mshatta - Pergamonmuseum - Berlín'15
La Fachada de Mushatta es el nombre por el que se conoce parte de la fachada perteneciente al palacio de Qusair Mushatta. En la actulidad se halla en la ala sur del Museo y forma parte de la colección permante de arte islámico (Museum für Islamische Kunst), que contiene piezas comprendidas entre los siglos VIII y XIX.

La Fachada, gravemente dañada durante el bombardeo a Berlín de la Segunda Guerra Mundial, tiene una longitud de treinta y tres metros por cinco metros de altura y cuenta con dos de las bases de las torres que antiguamente protegían el palacio. Posee una rica decoración con molduras que crean espacios triangulares decorados con rosetas y elementos vegetales, sobre todo zarcillos de vid, con algunos motivos animales, reales y fantásticos (grifos y centauros), que animan el altorrelieve.

En el marco de los llamados “planes maestros de la Isla de los Museos” se prevé sanear el Museo de Pérgamo por fases. Además se unirá al Museo Antiguo, el Museo Nuevo y el Museo Bode en el llamado “Paseo arqueológico”, para que el visitante pueda pasear por las colecciones arqueológicas.

Atención: Las exposiciones especiales no están incluidas en el precio.

Aviso sobre el cierre del Altar de Pérgamo

En el marco del plan «Masterplan Museumsinsel», el Museo de Pérgamo será rehabilitado gradualmente. En el curso de esta rehabilitación, la sala que alberga el Altar de Pérgamo estará cerrada hasta 2019.

 Altar de Zeus - Esta sala del Pergamonmuseum estará cerrada hasta 2019
El Altar de Zeus es un monumento religioso de la época helenística construido originalmente en la acrópolis de Pérgamo, a principios del reinado de Eumenes II (197-159 a. C.). Sus frisos monumentales, que representan una Gigantomaquia y la historia de Telefo, son una de las obras maestras de la escultura griega antigua y representan la culminación del "barroco helenístico".

El edificio no es un templo, pero probablemente el altar de un templo. Se cree que el Templo de Atenea fue su referencia de culto. Otra posibilidad es que aquí Zeus y Atenea fueron venerados por igual.

Descubierto en 1871 por el ingeniero alemán Carl Humann, el altar fue transportado y reconstruido en Berlín en 1886, en virtud de un acuerdo de 1879 entre Alemania y el Imperio Otomano. Hasta el pasado 30 de septiembre de 2014 podía contemplarse el gran friso de esculturas en el museo de Pérgamo de la ciudad alemana de Berlín, fecha en que se han cerrado casi todas sus salas para reformarlas. Los trabajos de acondicionamiento se prolongarán aproximadamente cinco años. Se espera que las salas principales estén ya habilitadas para 2019, entre ellas la del Altar, cuya estructura mide 35.64 metros de ancho por 33.4 metros de profundidad; la escalera frontal abarca 20 m. de ancho.

El ala sur del Pergamonmuseum, con la Puerta de Istar, la vía procesional y la puerta del mercado de Mileto, así como el Museum für Islamische Kunst (Museo de Arte Islámico) permanecerán abiertos.

También hay que tener en cuenta que, debido a las medidas técnicas de las obras y a la gran afluencia de visitantes, los tiempos de espera pueden ser muy largos.

El Museo Nuevo (Neues Museum)
El Neues Museum (Museo Nuevo) está situado al norte (detrás) del Altes Museum (Museo Antiguo), en la Isla de los Museos de Berlín. Fue construido entre 1843 y 1855 según los planos de Friedrich August Stüler, un discípulo de Karl Friedrich Schinkel. El museo fue gravemente dañado durante la Segunda Guerra Mundial (en algunas zonas, sólo se conservaron los muros exteriores), pero ha sido reconstruido y en octubre de 2009 se organizó su reapertura.

El Neues Museum fue el segundo museo en construirse en la “Isla de los Museos” y fue pensado como una ampliación para albergar las colecciones que no podían ser exhibidas en el Altes Museum. Entre éstas se encontraban las colecciones de modelos en yeso, objetos del Antiguo Egipto, colecciones históricas y prehistóricas (Museum der vaterländischen Altertümer), la colección etnográfica y la de grabados (Kupferstichkabinett).

Interior de Neues Museum - Berlín'15
La exhibición incluye una sala sobre el Antiguo Egipto y colecciones de Prehistoria e Historia, igual que lo hizo antes de la guerra. Entre los objetos que se exponen, destaca la famosa escultura de la reina egipcia Nefertiti. Como parte del complejo de Museos de la Isla, o como edificio individual, el museo es un fiel exponente de la arquitectura neoclásica del siglo XIX. Con sus nuevos métodos de construcción industrializada y al ser uno de los primeros edificios en utilizar acero en su estructura, el museo es un importante hito en la historia de la tecnología.

Ägyptischen Hof (Patio Egipcio) - Neues Museum - Berlín'15
Las tres alas principales conforman dos patios interiores, el patio griego y el egipcio. El patio norte dedicado a Egipto fue cubierto con un techo de cristal desde el principio, pero el patio griego solo fue cubierto con un techo de cristal entre 1919 y 1923.

La verdad que hay mucho que ver en ambos museos (... y en los otros que no visitamos) pero queremos ver más de Berlín, y bien mirado es una buena excusa para volver. Así que abandonamos el museo y salimos a la calle a respirar aire fresco.

Dejamos los museos y nos vamos a navegar por el río Spree
Como contrapunto a la visita de los museos decidimos hacer un pequeño paseo por el río Spree en una de las muchas embarcaciones que realizan este tipo de excursiones (agosto 2015 – 12 €/pers. – BWTS – Berliner Wassertaxi-stadtrundfahrten, muelle del puente Liebknechtbrücke, trasera de Berliner Don).

Pero antes, de camino al embarcadero, pasamos por la Berliner Dom (Catedral de Berlín). Ésta se encuentra a muy cerca de la Isla de los Museos y nos pilla de paso hacia el embarcadero.

Vista nocturna de la Berliner Dom - Berlín'10
Su portada se encara al jardín Lustgarten y al Palacio Real berlinés (Berliner Stadtschloss). Mide 114 m de largo, 73 de ancho y 116 de alto, siendo mucho más grande que las construcciones que previamente habían existido en ese lugar.

Se pensó como un gran templo protestante que contrarrestara la influencia de la Basílica de San Pedro del Vaticano.

Berliner Dom (Catedral de Berlín) - Berlín'15
A pesar de llevar esta denominación, lo curioso es que nunca ha sido una catedral en el sentido estricto de este término, dado que esta Catedral no ha alojado nunca a un obispo católico.

Panorámica de la nave principal de la Berliner Dom donde se destacan el órgano y el altar mayor.
Destacan las capillas Taufkirche y Traukirche, y la Predigtkirche con su impresionante cúpula, la escalera imperial, el panteón de los Hohenzollern con casi 100 féretros de cuatro siglos distintos, el museo de la catedral y la cúpula con sus vistas al barrio de Mitte.

No se permiten visitas durante los servicios y actos religiosos. (Entrada agosto’15 - 7 €/pers)

Paseo fluvial por el Spree - Berlín'15
El recorrido fluvial, de una hora de duración, recorre río arriba hasta la esclusa de Mühlendamm (Mühlendamm-Schleuse) donde da la vuelta y siguendo la corriente del río, baja hasta La Casa de las Culturas del Mundo (Haus der Kulturen der Welt) es uno de los principales centros de exposición de arte no-europeo y vuelta a la trasera de Berliner Dom.

San Jorge y el dragón, detrás asoman las torres de Nikolaikirche (Barrio de Nikolaiviertel en Altberlin)
Ya en tierra bien merece la pena dar una vuelta por el barrio de Nikolaiviertel en Altberlin (El Viejo Berlín), siguendo el río hacia la esclusa de Mühlendamm .

El Nikolaiviertel o Barrio San Nicolás está en la zona de Mitte, el centro de Berlín, donde nació la ciudad. Está ubicado entre el río Spree, el Ayuntamiento y la calle Mühlendamm, muy cerca de la isla Spreeinsel.

La primera iglesia de Berlín, la neogótica Nikolaikirche - Berlín'10
Allí encontramos la plaza Nikolaikirchplatz, con la primera iglesia de Berlín, la neogótica Nikolaikirche, de 1230. Tanto la iglesia como las otras construcciones de los siglos XVII, XVIII y XIX que conforman este barrio han sido recuperados o reconstruidos muchos años después de finalizada la II Guerra Mundial.

Atardecer en Nikolaikirchplatz - Berlín'10
La reconstrucción de este barrio se llevó a cabo entre 1981 y 1987, ya en la era comunista de esta mitad de la ciudad.

tras la visita a “Viejo Berlín” nos acecamos al Marx-Engels Forum, situado a unos 200 metros al noroeste de la Nikolaikirche. En la vista anterior (mayo 2010) visitamos esta zona al aterdecer, lo que nos dejó una bella imagen.

Marx & Engels mirando hacia Alenxander Platz - Nikolai Viertel - Berlín'10
Cruzamos el parque y nos dirigimos a Alexanderplatz. A nuestra derecha nos encontramos con Rotes Rathaus (Ayuntamento Rojo).

Fernsehturm (Torre TV) y Rotes Rathaus (Ayuntamento Rojo) - Berlín'10
El Ayuntamiento de Berlín (Berliner Rathaus), con su notable fachada, es uno de los símbolos de la ciudad. El nombre de "ayuntamiento rojo" alude al color de sus ladrillos.

Otro un punto de referencia muy conocido, cercano a la Alexanderplatz, es el Fernsehturm (Torre de televisión). Cada vez que el sol se refleja en la cúpula de acero inoxidable del Fernsehturm, se forma el dibujo de una cruz. Este efecto no fue buscado ni previsto por nadie.

Bromeando con el ateísmo del Estado socialista, los berlineses empezaron a llamar al fenómeno de la cruz luminosa como Rache des Papstes, o la revancha del Papa. Por la misma razón la torre también fue denominada San Walter, en referencia a Walter Ulbricht.

Berliner Dom e Isla de los Museos vistos desde Fernsehturm - Berlín'10
a la mañana siguiente, bien temprano, nos fuimos a Fernsehturm. Hay vairos tipos de entradas, desde la normal de 13 € (2015) que se compra en la taquilla “in situ” y otras de venta “on line” que varia hasta los 23 € de la VIP. Para más información visitar la Página Oficial de Fernsehturm.

Dejamos Alexanderplatz por Rosenstrasse y llegamos a una pequeña zona verde donde encontramos unas esculturas en memoria de “Las Protestas de Rosenstraße”

Una parte del Block der Frauen monumento conmemorativo de las protestas, por Ingeborg Hunzinger
Las protestas de Rosenstraße fueron una serie de manifestaciones no violentas en la calle Rosenstraße de Berlín entre febrero y marzo de 1943, llevada a cabo por las esposas de origen no judío (consideradas por el nazismo como de «raza aria») de hombres judíos que estaban en la cárcel de esa calle a la espera de la deportación. La protesta, que terminó con la liberación de los maridos, fue un ejemplo significativo de la resistencia alemana al nazismo y al Holocausto judío.

El edificio de la calle Rosenstraße, cerca de la Alexanderplatz donde los hombres fueron alojados fue destruido durante los bombardeos aliados al final de la guerra. El sitio está ahora marcado por una columna de color rosa de menos de tres metros de altura en honor de la protesta, que incluye información sobre los incidentes. En la década de 1980, Ingeborg Hunzinger, un escultor de Alemania del Este, creó una escultura en memoria de las mujeres que participaron en las protestas. El monumento, llamado Block der Frauen («Bloque de las mujeres») se erigió en 1995 en un parque no muy lejos del lugar de la protesta. La escultura muestra a las mujeres que protestaban llorando, mientras que una inscripción en la parte inferior dice: «La fuerza de la desobediencia civil, el vigor del amor supera la violencia de la dictadura, devolvimos a nuestros hombres, las mujeres están de pie aquí, frente a la muerte, los hombres Judíos fueron liberados».

Y seguimos nuestro paseo por el mal llamado “Barrio Judio de Berlín”, de hecho, éste nunca ha existido ya que la población judía de Berlín siempre ha sido muy representativa y se extendía por toda la ciudad. Pero bueno, seguimos nuestra visita por la ciudad y nos acercamos a la Nueva Sinagoga “Neue Synagoge Centrum Judaicum” ubicada en la Oranienburger Strasse.

La Nueva Sinagoga “Neue Synagoge Centrum Judaicum” - Berlín'10
La Neue Synagoge (Nueva Sinagoga) de Berlín se construyó en la Oranienburger Straβe entre 1859 y 1866 como la sinagoga central de la comunidad judía de Berlín. Es un importante monumento arquitectónico de la segunda mitad del sigo XIX. Tiene influencias de la arquitectura islámica y guarda parecido con la Alhambra.